tjielp tjielp

oktober 13, 2011

*  “Zelf is Claes een niet onverdienstelijk dichter en romanschrijver die enkele beklijvende historische romans heeft geschreven.” (Frank Hellemans in Knack nav het verschijnen van ‘Onvergetelijke verzen. Maar van wie ook weer?’)

*  Studiedag Willy Roggeman in het Studiecentrum voor Experimentele literatuur Gent

Stella Bergsma, de zangeres van EinsteinBarbie, zingt Motherfucker uit haar nieuwe cd ‘Porn & poetry’.

*  De tentoonstelling van Richard Kraft “Something With Birds in It,” is gebaseerd op het gedicht “Analemma” van Peter Gizzi. (Charlie James Gallery)

*  De prijsbeesten van Perdu.

*  De Belgische schrijver Ivo Victoria.

Stijn Vranken over zijn nieuwe bundel op Lezentv (video-interview – 40 minuten).

*  “Lees liever je krant. De krant is plezant. Met de krant in de hand komt men door het ganse land.” (leesadvies van Didi De Paris)

Erik Lindner in Charleroi.

*  Rapper P Diddy heeft een fotoboek gemaakt voor op de koffietafel. (The Independent)

Guido Lauwaert filmcriticus.

*  “De objectiviteit gebiedt ons evenwel vast te stellen dat hij een middelmatig en in elk geval onvolgroeid dichter was, die bovendien met zijn moedertaal worstelde.” (Luuk Gruwez over, de zwarte prins, Jotie ’t Hooft)

* (Illustratie: collage van John Ashbery in Tibor de Nagy Gallery)

TjielpTjielp

oktober 11, 2011

* “Ik zou de rest van de dag gezellig willen sabbelen op deze fopspeen van Komrij. Maar het lukt me niet.” (Gerwin van der Werf over het intussen nogal afgezaagde onderwerp schrijvers en face-geeuw-book)

* Anna Auziņa (Riga, 1975) schilder en dichter uit Letland:  Interview + 4 gedichten

* Kārlis Vērdiņš (Riga, 1979) dichter, criticus en vertaler : interview  +  twee gedichten

* “Het zijn gekken die unief doen” – Eva’s gedacht

* De timmermansplaat van Monika Rinck in een vertaling van Miek Zwamborn (Terras)

* “Van Adrichem vertelt zijn verhaal met een enorm enthousiasmerend plezier en schreef met Een veelvoud ervan een fonkelende commercial voor de poëzie.” (over Een veelvoud ervan in Poëziekrant)

* ‘[G]ij hadt reeds 99 maskers waarachter uw abnormaal wezen schuil ging, maar deze openhartigheid […] is uw 100e masker’ Louis Paul Boon en Boy George. (DW B)

* Maarten van der Graaf over literatuur en maatschappij.

* “Ik vind Astrid Lampe heel moeilijk. F. vanDixhoorn. Ik vind Ouwens ontzettend uitdagend en uiteindelijk niet moeilijk. Ik vind hem onbegrijpelijk en toch niet moeilijk. Dat is ook gek.” Anne Vegter in Poëziekrant september 2011

Gerhard Richter, ‘Townscape Madrid’ (1968)

Tom McCarthy bespreekt de foto-schilderijen van Gerhard Richter in The Guardian: ‘Men is geneigd om de kunst van de laatste honderd jaar te beschouwen in tegenstellingen als abstract versus figuratief; conceptueel versus handwerk; schilderkunst versus fotografie, en ga zo maar door. Richter, die als een laatmodernistisch meester bekend staat sinds de jaren 70s herleidt al deze tegenstelling tot puin.’ (via a piece of monologue)

*

Afgelopen week bracht ik bijna geheel door in België. Voor een deel bij de Vlamingen in Antwerpen en voor een deel bij de Walen. Dat deed ik goed, vond ik zelf: geen partij kiezen, niet net doen alsof ik Vlamingen leuker vind dan Walen of omgekeerd.
Gerbrand Bakker.

*

“Je wilt het niet meer weten wat voor onzin in de literatuurbijlage van de kranten geschreven wordt. Soms is er een witte raaf waarvan je zegt: toch nagedacht. Soms is er een witte olifant waarvan je zegt: toch geen wederdienst. Soms is er een witte merel waarvan je zegt: geen idoolpapegaai. De krenten moet je er zelf uitpikken maar Johan Eeckhout en Athenaeum Boekhandel verzamelen wat de kranten over literatuur schrijven: http://www.athenaeum.nl/nieuws/boeken-kranten-tijdschriften-28092011” (Johan Velter)

*

“In de tuin zitten elf zachtaardige mensen van een jaar of vijftig rondom een ronde plastic tafel. Dit is Marjolijn, zegt Gerda, ze zocht een herberg en die heeft ze bij ons gevonden. Het gezelschap lacht hartelijk.”  Marjolijn van Heemstra in bijbelse kringen.

*

Tijdschrift Liter brengt voorpublicatie nieuwe roman Oek de Jong ( via uitgeverij Augustus). Liter heeft ook een facebookpagina.

*

re.fluks, een gateway voor lange non-fictie, in een mix van oud en nieuw. Op facebook.

*

“Bij het herlezen valt me op hoe mooi de oplossing is die mevrouw d’Hane-Scheltema koos voor haar vertaling van Ovidius’ Metamorphosen. Een epos, dus geschreven in dactylische hexameters. Er bestaan Nederlandse vertalingen in dezelfde versvorm, maar voor het Nederlands is dat soms een erg nauw en lastig kledingstuk, zeker als men een gelijk aantal regels wil afleveren. En dus koos ze voor een iambische heptameter: zeven iamben in een versregel, fraaie breedte, ademruimte en een voor onze taal natuurlijk, lichtvoetig ritme.” (Leen Huet)

*

“Zijn boeken verdwenen in een van de rijen achter de voorste in mijn boekenkast. Inmiddels haal ik ze daar weer vandaan, een voor een, te beginnen met de boeken van toen die ‘het deden’, zoals Het zomers nihil en, naderhand, De goddelijke hagedisjes en – ik schreef er bij verschijnen in 1980 nog een paginagroot stuk over in De Volkskrant – Lithopedia. Benieuwd naar een Willy Roggeman revisited.” Huub Beurskens gaat een Willy Roggeman-lezing houden aan de universiteit van Gent.

*

Stichting Tegen-beeld exporteert de Leidse muurgedichten naar Parijs. ‘Le bateau ivre’ van Arthur Rimbaud hangt volgend jaar bij de Place Saint-Sulpice. (Knack)

*

Declaration of the Occupation of New York City

Our Americas

juni 18, 2011

Servische kunstenaar Rasa Todosjievic op de Biënnale van Venetië

*

Charles Bernstein over “Our Americas: new worlds still in progress”

*

Ton van ’t Hof vertaalt een gedicht van Ann Cotten op Poetry.

*

Han van der Vegt, een voorlopige biografie.

*

Nieuwe gedichten van Henk van Loenen alias Juliën Holtrigter op Versindaba.

*

De Ulysses verfilmd in zwart-wit (1967) in 17 delen op Ron Silliman:

On Kawara, Oct.31, 1971 (uit de collectie Daled)

Het Museum of Modern Art in New York (MoMA), koopt de collectie van de Brusselse verzamelaars Herman en Nicole Daled. Het gaat om 223 werken van topnamen als Daniel Buren, James Lee Byars, Dan Graham en Sol LeWitt. Ook een unieke groep van zestig werken van de Brusselse wereldkunstenaar Marcel Broodthaers behoort tot de collectie. (BDW)

*

8 ways to celebrate James Joyce and Bloomsday – 16 juni 1904.

*

Dichtregels plakken op vuilniswagens is een aardige traditie bij Poetry. De avond begon met de onthulling van een dichtregel van Frans Vogel op een veegwagen die bij de schouwburg kwam voorrijden: „Jong begeerd, oud afgedaan.” Die regel kwam uit een gedicht dat zich nadrukkelijk richtte op de inhoud van vuilniswagens, en dat afsloot met een voor Vogel kenmerkend: „Gas d’rop en karren maar.” (NRC)

*

Willem Groenewegen over het vertalen van Jacob Groot.

*

Van Reybrouck gaat nog eens de collectieve toer op: facebookpoëzie

*

Alan Clarke – Elephant:  39 minuten film zonder woorden op Kluger Hans.

*

Een associatieve reis gebaseerd op een aantal kerngedichten en informele ontmoetingen met de Poolse dichteres Wislawa Szymborska. De documentaire is tevens een reis door Polen; in haar gedichten geeft ze op zeer persoonlijke wijze commentaar op de Poolse geschiedenis. Toen ze in 1996 de Nobelprijs voor de literatuur kreeg, werd ze overdonderd door de aandacht en publiciteit die dit met zich meebracht. Szymborska leeft sindsdien in afzondering en deze documentaire biedt een unieke inkijk in haar leven en werk.  (Te bekijken op Holland Doc)

*

David Lynch gaat een nachtclub openen in Parijs Club Silencio naar de gelijknamige club uit Mulholland Drive.

*

Nachtboek van Jan Fabre, deel 1:

Remix 13 juni 2011

juni 13, 2011

Kelly Schacht wint de Prijs Jonge Belgische Schilderkunst 2011 (BDW)

*

Een generator van kunstkritiek: Instant artist statement.

*

“Je zou er een stevige schrijfopdracht van kunnen maken: neem dit wrak als uitgangspunt en verzin er een verhaal bij. Hoe is die wagen hier terecht gekomen, welke bergkammen en valleien heeft hij niet allemaal gezien, hoe is ‘ie zo in de prak gereden? En wie was de eigenaar?” >> Alfred Schaffer gebiologeerd door een aftandse Volkswagen Jetta in Stellenbosch. Met een gedicht van Fransi Phillips.

*

De New York Times bespreekt John Ashbery’s vertaling van ‘Illuminations’ van Rimbaud. De recensie is vooral een soort Rimbaud voor beginners. Op de vertaling zelf wordt niet echt diep ingegaan. Een essay van Ashbery en een interview staan In dit bericht verzameld.

*

Nieuwe poëzierecensierubriek op het internet.

*

‘Zien’ van Jacob Groot op Poetry.

*

‘Terrarium’ van Han van der Vegt op Perdu.

*

‘Baas boven baas’ van Astrid Lampe op Digidicht

*

Tommy Wieringa leest een gedicht van Liu Xiaobo: Wacht op mij met het stof:


Dirk Skreber is een van de deelnemers aan The Shape Of Things To Come: New Sculpture, in de  Saatchi Gallery in Chelsea met werk van 20 kunstenaars. (Interview)

*

“Na macht werkt niets zo erotiserend als roem. Welke vrouw wil geen Muze zijn? Ach hoevele meisjes uit de provincie hebben zich niet verhangen aan de verzilverde horlogeketting van Jean-Pierre Rawie? Hoevelen hebben mij niet met blozende borsten getracht het bed in te lokken in de hoop dat ik een gedicht over hen zou schrijven of, beter nog, dat ze met mij mee zouden mogen naar het Boekenbal? Schrijver zijn is een hard bestaan. Je bent er dag en nacht mee bezig.  Daar komt nog bij dat schrijvers elkaar de hele tijd tegenkomen. Dat geldt al helemaal voor de dichters. Vele malen per jaar treden ze gezamenlijk op bij festivals in de provincie. …”  Ilja Pfeijffer over het schrijversschap

*

“‘Wordingen’ van Henriëtte Roland Holst-van der Schalk verscheen in 1949. Dat haar poëzie vreemd aandoet, is het minste wat men zeggen kan. Ze stoot echter ook af: zo geëxalteerd, zo’n overdreven zoetsappig geloof, zo’n vernedering van zichzelf als mens. Haar geflirt met de ideologieën die de persoonlijke verantwoordelijkheid wegnemen, is nog steeds gênant. In 1912 had ze een heiligenleven over Jean-Jacques Rousseau geschreven. Je kunt het boek op gelijk welke bladzijde openslaan om onzin te lezen, onzin die bovendien pathetisch is.” (Johan Velter)

*

“In het nieuwe seizoen van Man bijt hond, wil de redactie de rubriek ‘Een gedicht’ graag verderzetten. Daarvoor zijn ze op zoek naar mensen die een hechte band voelen met een bepaalde dichter of een specifiek gedicht. Zou jij graag je favoriete poëzie aan Nederland voorstellen en kan je onder woorden brengen wat je gekozen gedicht voor je betekent? Neem dan contact op met Annemarie Bouwman (annemarie.bouwman@ncrv.nl)

*

Een concertenreeks rond de poëzie van Robert Burns “Scottish Songs” in Bozar. (Cobra)

*

Olympische Spelen voor Dichters in 2012 in Londen. (The Guardian)

*

“Nu is het zo dat ik, net als Winston Churchill, maar dat terzijde, veel langer aan een tekst van 100 woorden dan aan een tekst van duizenden woorden slijp, omdat het veel meer opvalt als dat ene woordje niet op de juiste plek staat” (Pim te Bokkel schrijft een verhaaltje voor een animatiefilm)

*

“De laatste dagen volstrekt van slag door het nieuws van de brute dood van Tonio, enige zoon van de schrijvers Adri van der Heijden (A.F.Th.) en Mirjam Rotenstreich.” (Serge van Duijnhoven schreef in 2010 een I.M.)

*

This is not a poem


*

%d bloggers liken dit: