Belgische auteur Jean-Claude Pirotte wint prestigieuze Prix Apollinaire

november 14, 2011

“De in 1939 in Namen geboren Jean-Claude Pirotte, kroniekschrijver en uitgever, werd bekroond voor zijn bundels ‘Cette âme perdue‘ en ‘Autres séjours’.

Pirotte was, tot 1975, advocaat. Toen werd hij geroyeerd wegens een overtreding – al pleit hij nog steeds onschuldig. Voor de Namenaar was dit reden om zijn toevlucht te zoeken in Frankrijk, waar hij min of meer als vagebond leefde. Hij publiceerde een vijftigtal boeken, artikels, gedichten en voorwoorden.

De Prix Apollinaire zag het levenslicht in 1941. De jury is samengesteld uit grote namen uit de wereld van de lyriek.”  (Cobra)

5 Responses to “Belgische auteur Jean-Claude Pirotte wint prestigieuze Prix Apollinaire”

  1. Piet Brak Says:

    Zijn er reeds gedichten vertaald in het nederlands?
    Graag informatie hierover.

    pietbrak@hotmail.com

  2. Piet Brak Says:

    Zijn er reeds gedichten vertaald in het nederlands?.
    Graag informatie hierover.

  3. jjpollet Says:

    ik kijk het morgen, zaterdag, na.

  4. jjpollet Says:

    Johan Velter meldt mij dat er nauwelijks iets vertaald is van Pirotte in het Nederlands. Wel zijn er enkele vertalingen opgenomen in ‘Ceci n’est pas une poésie’ van Koen Stassijns, samen met Benno Barnard en Geert van Istendael (2005): een meer dan 600 bladzijden dikke bloemlezing. Een Belgisch-Franstalige anthologie belge francophone waarin een keur aan Waalse dichters de revue passeren met hun vaak voor het eerst naar het Nederlands vertaalde gedichten. Zie Poëziecentrum. Ik zal binnenkort een voorbeeldje op deze of een andere site zetten. Nader bericht volgt
    http://www.poeziecentrum.be/nieuws/woensdag-26-oktober-2011-lang-leve-de-waalse-poezie-lezing

  5. eno de strandzanger Says:

    Bon, ik heb een eerste gedicht gelezen, in vertaling, het zegt me niets. Ik ga er nog een paar lezen. Misschien bevallen zijn gedichten me niet. Zijn levensloop om te beginnen wel.


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers op de volgende wijze: