Ugly Duckling Presse zet uitverkochte bundels online

De Amerikaanse poëzie-uitgever Ugly Duckling Presse zet zijn uitverkochte bundels online. Peter Gizzi, Mandelstam, Daniïl Charms (illustratie) zijn een paar grote namen uit het fonds. Klik op de afbeelding en lees de Engelse vertalingen van aparte pareltjes uit de wereldliteratuur. Voor sommige uitgaven is er zelfs extra online commentaar voorzien. Ugly Duckling Presse zal in de toekomst meer werk online prijsgeven. Via deze link.

De reality van de schrijver

Wenkbrauwfronsend observeert Kregting het nieuwe fenomeen van de reality-tendenzen in de literatuur waarbij ‘het publiek persoonlijke grenzen van de kunstenaar dient te overschrijden.’ Hij haalt 3 voorbeelden aan: A.F.Th. van der Heijden die zijn rouw kanaliseerde in Tonio ; Erwin Mortier die met de alzheimerproblematiek van zijn moeder in het reine moest komen in Gestameld liedboek en een reportage in De Morgen over de laatste dag van kinderboekenauteur Roel Verniers. Lees zijn beschouwingen in de Honingpot.

Slavoj Zizek op Occupy Wall street

Slavoj Zizek spreekt de menigte toe op Liberty Plaza:

“Remember: the problem is not corruption or greed. The problem is the system that pushes you to give up. Beware not only of the enemies. But also of false friends who are already working to dilute this process. In the same way you get coffee without caffeine, beer without alcohol, ice cream without fat. They will try to make this into a harmless moral protest. They think (??? unintelligible). But the reason we are here is that we have enough of the world where to recycle coke cans…”

Bekijk het tweede deel en lees de transcriptie van de speech op Occupy Wall Street

Roger Raveel in Arnhem

Roger Raveel, Even terugschouwen, 1980

Ter gelegenheid van de negentigste verjaardag van de Vlaamse kunstenaar Roger Raveel  presenteert het MMKA (Museum voor Moderne Kunst Arnhem) een grote overzichtstentoonstelling met hoogtepunten uit het oeuvre van de afgelopen zeventig jaar. (info). Op Avondlog maakt Wim Noorhoek een sprong van Raveel naar Ivan Heylen, die in zijn jaren 70-hit,De Werkmens, de typische Raveel-iconografie oproept: achtertuintjes, betonpalen en bonenstokken.

Schurende natuurpoëzie van Marije Langelaar wint Hugues C. Pernathprijs 2011

Het blog van Henri Floris Jespers meldt:

“De Nederlandse dichteres Marije Langelaar is met haar bundel De schuur in (De Arbeiderspers, 2009) laureaat geworden van de Hugues C. Pernathprijs 2011. De prijs, 4000 €, werd zaterdag 8 oktober uitgereikt in het Letterenhuis te Antwerpen. De jury, bestaande uit Joris Gerits (voorzitter), Gerd Segers, Yves T’Sjoen, Bart van der Straeten en Dietlinde Willockx, was van oordeel dat met De schuur in Marije Langelaar ‘natuurpoëzie een nieuwe dimensie gegeven heeft met een heerlijk frisse toets die tegelijk iets grimmigs heeft, iets schurends’.”

Recensies van de gelauwerde bundel:  Hans Groenewegen op deReactor en  Erik Lindner in De Groene Amsterdammer die onder meer het volgende over haar werk zegt:

“Als Marije Langelaar een steen zichzelf laat omschrijven, doet haar werk denken aan dat van Francis Ponge. Toch spreekt ze niet helemaal ‘Namens de dingen’. Ze meent de dingen te zijn: dieren, substantie, voorwerpen. Als het het vuur is dat spreekt, doet dat even denken aan een spelletje, een rollenspel. Toch doet ze die dingen heel erg goed. Spitsvondig zijn haar gedichten voortdurend. Dat vuur vindt ‘aan het hoofd een wirwar van lonten’.”

In Ons Erfdeel besprak Cin Windey (met een leuke foto van Mark Manders) het werk van Langelaar:

“De belangrijkste troef die Langelaar in haar twee bundels (De rivier als vlakte uit 2003 en De schuur in uit 2009) uitspeelt, is zonder twijfel haar ongebreidelde avontuurlijkheid in taal en beeld. De grenzen van wat op welke manier in een gedicht kan worden gezegd, wat potsierlijk is en wat overdreven, worden in beide bundels niet alleen opgezocht, maar ook vrolijk en  schaamteloos genegeerd. Met name in De schuur in is dat soort ‘dwarsliggerij’ opvallend aanwezig. “